La solution est :

1ère partie:
Il faut décoder :
TR3NT3-51X C4R4CT3R35 P0UR F41R3 UN C354R. J'41 D'480RD 1NT3RV3RT1 L35 L3TTR35 3T L35 CH1FFR35, 3T J'41 3N5U1T3 4PPL1QU3 L3 C354R...
... 0I 1F8 SI 4JKKI J 86F9AI6 IK8 IK59G1J9

On remarque très rapidement la correspondance entre lettres et chiffres dont les formes sont similaires :
0=O
1=i
2=Z
3=E
4=A
5=S
6=..
7=..
8=B
9=G
Cette transformation sera utilisée ultérieurement, mais à cette étape, on ne le sait pas encore !

on lit assez facilement la phrase suivante qui nous montre comment a été codée la seconde partie de la phrase :
36 caractères pour faire un César, J'ai d'abord interverti les lettre et les chiffres et j'ai ensuite appliqué le César.
36 caractères, c'est en effet les 10 chiffres et les 26 lettres

Pour traduire la suite, il faut suivre la manière dont j'ai construit cette phrase. Mais attention, il faut DECONSTRUIRE, c'est à dire, opérer dans le sens inverse de la construction de ce codage, un peux comme si on remontait le film à l'envers.
Il faut donc D'abord appliquer le César , et ensuite intervertir les lettres/chiffres. Les 36 combinaisons sont :

2eme partie:

On se retrouve face à un tirage de dés :

Avec la phrase:
Dans la banquise, il y a des trous, autour des trous, il y a des ours et sous la banquise, il y a des poissons.

Parce que je suis grand esquimau, je n'ai pas le droit de vous dire comment on trouve qu'il y a
8 ours, 15 poissons et 3 trous.

Il faut cependant connaitre cette astuce: la somme des cotés opposés à un dé vaut 7. En effet le 1 est opposé au 6, 2 opposé au 5, et 3 opposé au 4. Vérifiez...

On vous demande à ce moment là de m'envoyer un mot de 4 lettres, alors que vous venez de trouver des nombres... Que faire? C'est l'objet de cette 3eme partie de l’énigme qui se devait être déconcertante.

3eme partie
Il faut suivre ce qui vous est dit : il faut concaténer Ours, Poisson et trous, c'est à dire accoler les chiffres trouvés: 8 // 15 // 3
c'est à dire:
8153

Et c'est là qu'on ressort le lapin du chapeau!!!
Souvenez vous 8=B, 1=i, 5=S et 3=E, et on lit ce merveilleux mot : BISE